1人でやき肉

とつぜん お肉を 食べたく なる時 ありませんか。日本には、やき肉 という 料理が あります。バーベキューと にていますが、やき肉は 外じゃなく 店の 中で お肉を やいて 食べます。

Have you ever suddenly become fixated on wanting to eat meat. In Japan there is a food called Yakiniku. It is similar to BBQ but the yakiniku is not outside and instead you cook and eat the meat inside the shop. 

Continue reading “1人でやき肉”

SHAKE SHACK from New York

ニューヨークで 人気がある 「シェーク シャック」という ハンバーガーの お店が 日本に 初めて お店を オープンしました。
人が たくさん 並んでいます。

A burger shop popular in New York “Shake Shack” has had it’s first opening in Japan. There are a lot of people lined up. 

Continue reading “SHAKE SHACK from New York”

なべ料理「せりなべ」…

夜に なると とても 寒いので、あたたかい なべ料理を 食べながら お酒を 飲むのが 楽しみです。

As nightfalls and it becomes cold, I look forward to eating some warm hotpot and drinking sake.

Continue reading “なべ料理「せりなべ」…”