たいわん の ハンバーガー

2015.11.09_oneokrock02

今日は、たいわん料理を 食べて来ました。
日本には、生活している たいわんの人が たくさん いますので、たいわん料理の お店も たくさん あります。
お店は、東京の 中野 と言う 場所に あります。

Today, I had come to eat Taiwanese cuisine
In Japan there are a lot of Taiwanese shops as there are a lot of Taiwanese people living here. In Tokyo there is a shop called Nakano.

2015.11.09_oneokrock02

メニューには、いろいろな 食べ物が あります。多すぎると 何を食べれば いいのか、迷って しまいますね。

There is a lot of choice on the menu. There is too many nice things to eat, I’m don’t know what to eat.

2015.11.09_oneokrock02

美味しそうな 料理が 運ばれてきました。たまごやきと ご飯です。たまごやきの 中には、えびが 入っていました。

We were brought some food that looked really tasty. Fried egg and rice. Inside the fried egg was prawns.

2015.11.09_oneokrock02

たまごやきを スープに つけて 食べました。これ、美味しいんです。でも、この食べ方は、汚い食べ方ですから 人の前では やらないほうが いいですよ。

I ate the fried egg by mixing it with soup. It was tasty. But this way of eating is wrong so it is best not to do it in front of other people. 

2015.11.09_oneokrock02

これは、たいわんの ハンバーガーと言うそうです。メニューに そうかいてありました。
中に ぶた肉が 入っています。M○○の ハンバーガーより こっちの方が 美味しいです。

This is called a Taiwanese hamburger. That is how it was written on the menu. Inside the hamburger there was pork. It tastes better than a M○○ burger.

[Source]

Vocab
生活 (せいかつ) Living/ life
迷う (まよう) To be lost
運ぶ (はこぶ) To carry/ to come
卵焼き (たまごやき) Rolled egg/ fried egg
汚い (きたな) Dirty/ wrong
遣る (やる) To do

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s