タイりょうり と マッサージ

東京の しぶや と言う で タイ の フェスティバル が 行われました

There was a Thai festival being held in a Shibuya, Tokyo.

2015.11.09_oneokrock02

ここ が 入り口 です。  に 入って みましょう。

Here is the entrance. Let’s go inside and see.

2015.11.09_oneokrock02

やたいが 並んでいますね。 しやくしょ が 開いた フェスティバルですので 、あまり 大きな フェスティバルじゃありません。

There were stalls lined up. There was not a big festival because the city hall had opened a festival.

2015.11.09_oneokrock02

ムエタイの やりを 教えて もらえます。 1 500 するそうです。いたそう なので 、は 見ているだけでした。

There were lessons on Muay Thai karate. It looked like 500 yen ($4.72) per lesson. I only watched because it looked like it would hurt.

2015.11.09_oneokrock02

さっきの やたいで、 ばんご飯を 買いました。 一つは カーオカームー と言う タイ料理です。

Shortly after, I had bought lunch at one of the stands. This is caled Khao Kha Mu and is a part of Thai cuisine.

2015.11.09_oneokrock02

音楽を ききながら 食事を しました

Whilst I had my meal, I listened to the music.

2015.11.09_oneokrock02

さい後は、 マッサージを してもらいました。気持ちがよかったです。

Lastly I was given a massage. It felt so good.

[Source]

Vocab
市役所 (しやくしょ) City Hall, municipal office
先 (さっき) A short while ago, shortly after
屋台 (やたい) Food Cart, Stall
食事 (しょくじ) Meal
気持ち (きもち) Feeling

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s