ゆるキャラ in 高円寺 11月1日

2015年10月31日と11月1日は、東京高円寺こうえんじ と言う で フェスティバルが 行われています。

From 10/31/2015 to 11/1/2015, in Koenji town in Tokyo, they are holding a festival.

2015.10_kooenji01

高円寺の えき前が とても にぎやかです

Outside the Koenji station it is very busy.

2015.10_kooenji02

「ゆるキャラ」が たくさん あつまっています。「ゆるキャラ」は、町のマスコットにんぎょうです。いろいろな町が、じぶんを しってもらおうと、「ゆるキャラ」を つくりました

A lot of “Yuru Characters” are gathered here. “Yuru Characters” are the mascots of towns.
Many different towns have made Yuru Character mascots to get more exposure to the public.

2015.10_kooenji02

ゆるキャラたちが、プロレスを 始めましたでも、にんぎょう なので ほとんど うごきません
だれが かったのか 分かりませんが、しあいは、5分で おわりました

The Yuru characters have began wrestling. But the mascots movements have almost stopped working. The match ended in 5 minutes so I don’t understand who won.

2015.10_kooenji03

高円寺こうえんじの まちでは、いろいろな ばしょで えんそう行われています。

There were many different places for musical performances in Koenji.

2015.10_kooenji04

やたいも たくさん ならんいます。

There were a lot of people lining up for the stalls.

2015.10_kooenji05

わたしの おすすめは この やきそばです。

My recommendation is the Yakisoba.

2015.10_kooenji06

明日も やっていますから、日本に いる は、行ってみたら どうですか

How about going to see it if you are in Japan as it is also being held tomorrow

[Source]

Vocab:
行う (おこなう) To perform
賑やか (にぎやか) Busy/ Lively
集まる (あつまる) To gather
自分 (じぶん) Myself
殆ど (ほとんど) Mostly
動き (うごき) Movement
遣る (やる) To do

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s